1. Thật không lịch sự chút nào khi làm phiền Chức Nữ với những ước vọng tham lam trong cái đêm mà cô ấy thật không muốn bất kỳ ai phiền nhiễu đến mình. Hừ, tôi thậm chí còn kiềm chế chính mình để không ngước lên nhìn ngắm bầu trời vào đêm Thất Tịch, ngay từ hồi tôi chỉ mới là một cậu bé. Tôi chỉ ao ước, sâu trong trái tim bé nhỏ của mình, rằng họ có thể tận hưởng một đêm vui vẻ mà không bị gió mưa ngăn trở. Tôi cho rằng, việc quan sát một đôi tình nhân chỉ có thể gặp nhau một lần mỗi năm, mà còn bằng kính viễn vọng nữa, là một chuyện cực kỳ thất lễ và chẳng phong độ chút nào. Sẽ xấu hổ chết đi được nếu ai đó lại hành xử như một kẻ rình mò như thế. (“Thất Tịch”)
2. Suốt bốn mươi năm sống trên đời, hầu hết tất cả những linh cảm của tôi về niềm hạnh phúc đều không thành hiện thực, nhưng về sự xui xẻo thì luôn luôn đúng. (“Người cha“)
3. Tất nhiên, những ước mơ tuổi trẻ, dù là về tình yêu hay sự căm hờn, đều nhanh chóng phôi pha. (“Đồi Khỉ“)
4. Khi tôi sống ở Mitaka, Tokyo, hầu như ngày nào cũng có bom rơi xuống gần chỗ chúng tôi, và tôi cũng chẳng buồn quan tâm nếu mình chết đi, nhưng mỗi khi tôi nghĩ đến cảnh nếu một quả bom rơi trúng con tôi, con bé sẽ phải chết đi mà chưa kịp nhìn thấy biển cả một lần trong đời, và điều đó thật khó để chịu đựng. Tôi sinh ra ở giữa Đồng bằng Tsugaru, vì thế, tôi đã không được ngắm biển cho đến tận sau này, khi có chuyến tham quan biển cả lần đầu tiên vào khoảng mười tuổi. Và niềm vui sướng kích động đó đã trở thành một trong những ký ức quý giá nhất của đời tôi. Tôi muốn cho con bé cơ hội được ngắm biển ít nhất một lần trong đời. (“Biển“)
5. Tôi chẳng có tư cách gì để đứng trên nhân gian mà diễn vai của một quan tòa hay thẩm phán. Tôi chẳng có quyền gì mà phán xét người ta. Tôi là đứa con của quỷ dữ. Vô phương cứu chữa. Tôi ngờ rằng tội lỗi trong quá khứ của tôi nặng nề hơn bạn gấp hàng chục, hàng trăm lần. (“Nghĩ về Zenzo“)
6. Chỉ cần những bông hoa hồng này còn tồn tại, tôi sẽ là vị vua của chính trái tim mình. (“Nghĩ về Zenzo“)
7. Chẳng ai nhận ra rằng tôi đã trở nên điên loạn; khi tôi bình phục rồi, cũng chẳng ai nhận ra điều gì khác biệt. (“Những món đồ chơi“)
8. Tại sao con người lại không thể sống hòa hợp và không cần chỉ trích lẫn nhau?… Mỗi cá nhân có cách sống riêng của mình. Sao ta không thể học cách tôn trọng lối sống của người khác? Một người nỗ lực quên mình để sống một cách đường hoàng và đích đáng, mà không tổn hại đến bất kỳ ai, thế nhưng, lại bị kẻ khác bới móc, gây sự và cố xô ngã xuống. Đó là điều đáng điên tiết nhất. (“Urashima-san“)
9. Tôi ghét phải nghĩ đến việc trở nên già và xấu xí, bạn cũng biết đó. Tôi không sợ chết lắm, nhưng sự tàn phá bởi tuổi tác, thì không hợp với nguyên tắc thẩm mỹ của tôi. (“Urashima-san“)
10. Tất cả những nỗi khổ đau mà tôi phải trải qua đều do chính sự ngu xuẩn của tôi gây nên. (“Vợ gã Villon”)
WOLF'S DEN 