~Dịch: Bảo tàng Quân sự Mông Cổ (Ulaanbaatar, Mông Cổ) ~

 

Hàng nghìn hiện vật lên tiếng kể chuyện lịch sử quân sự Mông Cổ, từ thời đại đồ đồng đến tận hôm nay.  (Source: Photo by Max Cortesi –  Atlas Obscura User)

Từ những con dao có từ thời đại đồ đồng đến thủ pháo hiện đại, từ máy bắn đá đến súng phóng tên lửa, tất cả đều có mặt trong bảo tàng quân sự này. Đây là nơi lưu giữ những hiện vật trong suốt chiều dài lịch sử quân sự Mông Cổ.

 

Bảo tàng Quân sự Mông Cổ được chia làm bốn khu và hiện đang lưu giữ khoảng 8000 hiện vật liên quan đến quân đội Mông Cổ trong quá khứ và hiện đại. Bảo tàng chính thức hoạt động vào năm 1996, dưới sự quản lý của Bộ Quốc phòng nước này.

 

Hai khu của bảo tàng nằm ngay ở tầng trệt. Khu thứ nhất dành cho những vũ khí được tìm thấy ở các di tích khảo cổ trên khắp Mông Cổ. Ở đây, bạn có thể thấy những hiện vật như những cây cung, đầu mũi tên, rìu chiến và dao từ thời đồ đồng. Ngoài ra, những vũ khí và vật dụng của các thời đại sau như áo giáp, yên ngựa, và bàn đạp cũng góp mặt ở đây. Bên cạnh những hiện vật, các bạn còn được ngắm nhìn những vũ khí quân sự cổ được phục chế lại như những thanh kiếm, hai bộ quân phục hồi thế kỷ XIII và một máy bắn đá.  

 

Khu thứ hai của bảo tàng là nơi trưng bày những vũ khí của thời hiện đại, từ thế kỷ XX và thế kỷ XXI. Hầu hết những hiện vật này đã từng xuất hiện trong Thế chiến thứ Nhất và thứ Hai, và đa phần là của người Mông Cổ, nhưng trong số đó, cũng có một ít vũ khí của người Nga, Nhật và người Đức cũng góp mặt ở đây. Ngoài ra, khu này còn có nhiều chân dung của các anh hùng quân sự Mông Cổ và một bức họa với hình ảnh Lenin nhìn xuống chiếc bàn làm việc được đặt trong một khu vực có rào che. Ở đây còn có một khu nhỏ với đề tài là những cống hiến của Mông Cổ sau Chiến tranh thế giới thứ Hai với các sứ mệnh gìn giữ hòa bình được Sứ quán Mỹ quyên tặng.

 

Khu thứ ba nằm trong tầng hầm của bảo tàng, là một phần tiếp nối và mở rộng của khu thứ hai. Còn tầng trên cùng là nơi mới được xây thêm gần đây, trưng bày những bộ quân phục Mông Cổ từ xưa đến nay. Và cuối cùng, nhưng cũng không kém phần quan trọng đó là, trên sân của bảo tàng, có cả những chiếc xe tăng, súng phòng không, xe thiết giáp và có cả một chiếc máy bay chiến đấu MIG nữa.  
Source: https://www.atlasobscura.com/places/mongolian-military-museum

~ Dịch: Phức hợp tượng Thành Cát Tư Hãn (Ulaanbaatar, Mông Cổ)~

Bức tượng khổng lồ của vị Đại hãn Mông Cổ lừng danh. (Source: Alastair Rae/ CC BY-SA 2.0)

Hầu như trên thế giới, ai cũng xem Thành Cát Tư Hãn là một bạo chúa hung tàn, với những chiến dịch viễn chinh đẫm máu, tàn sát thường dân, và số người chết trong tay ông, có lẽ lên đến tận bốn mươi triệu người. Nhưng đối với người dân Mông Cổ, ông ấy lại là một anh hùng dân tộc, thống trị một đế quốc vô cùng rộng lớn trong lịch sử và thiết lập đất nước Mông Cổ thành một thế lực hùng mạnh về chính trị và văn hóa. Mặc dù hình ảnh của ông đã được thể hiện bằng vô vàn tượng đài, xuất hiện trên những chai rượu, bia hay gói thuốc lá, nhưng có vẻ như, người dân Mông Cổ vẫn cảm thấy chỉ như thế thôi là chưa đủ đối với một vĩ nhân như ông.

Vào năm 2008, một bức tượng khổng lồ với hình ảnh Đại hãn đang cưỡi ngựa đã được dựng lên ở cách thủ đô Ulaanbaatar 54km. Với chiều cao lên đến 40m, đây là bức tượng người cưỡi ngựa lớn nhất trên thế giới, cao hơn gấp đôi so với bức tượng giữ kỷ lục thế giới trước đó ở Uruguay. Được tạo nên từ 250 tấn thép không gỉ, chi phí xây dựng bức tượng này tận 4.1 triệu đô la. Ở bệ tượng, du khách có thể tham quan một bảo tàng khảo cổ, mặc thử trang phục truyền thống của người Mông Cổ, ngắm nhìn những bức chân dung của con cháu dòng dõi Đại hãn, hay nếm thử ẩm thực địa phương ở nhà hàng trên lầu hai, trước khi bước vào thang máy để đi lên đỉnh đầu của con ngựa, nơi bạn có thể ngắm nhìn toàn cảnh khu vực xung quanh.

Tòa nhà làm bệ đỡ cho bức tượng được thiết kế trông như phong cách kiến trúc Gothic châu Âu, biểu trưng cho hình ảnh Thành Cát Tư Hãn đang đứng trên phần lãnh thổ phương Tây mà ông chiếm được sau các chiến dịch quân sự thắng lợi, và đang trở về phương Đông, quê hương của mình. Nếu bạn hướng tầm mắt ra xa xa về phía Đông, bạn sẽ thấy một bức tượng nhỏ hơn, với hình ảnh người mẹ của ông, đang chào đón con mình trở lại.  

 

Những điều bạn cần biết:

Bức tượng Thành Cát Tư Hãn nằm cách thủ đô Ulaanbaatar của Mông Cổ 54km. Đây cũng là một địa điểm du lịch nổi tiếng, nơi bạn có thể chụp ảnh với những loài chim hoang dã trên thảo nguyên đậu lên tay mình, chẳng hạn như những con đại bàng vàng hay kền kền.

Source: https://www.atlasobscura.com/places/genghis-khan-equestrian-statue

~Dịch: Vườn quốc gia Khustain Nuruu (Töv, Mông Cổ)~

Đồng cỏ trải dài mênh mang này là nơi sinh sống của những chú ngựa hoang chân chính cuối cùng trên thế giới.

Loài ngựa takhi là loài ngựa hoang cuối cùng còn sót lại trên thế giới.  

Một cuộc hồi sinh ngoạn mục vào những năm 90 không diễn ra trên màn ảnh hay trường đua, mà trên thảo nguyên Mông Cổ.

Ngựa hoang takhi vốn sinh sống trên thảo nguyên Mông Cổ đã biến mất khỏi môi trường hoang dã từ những năm 70, nhưng nhờ nhiều chương trình nhân giống, chúng dần có mặt trở lại trên “quê hương” của mình, bao gồm cả “ngôi nhà” ban đầu của chúng: đó là Vườn quốc gia Khustain Nuruu.

Loài ngựa takhi (tên gọi chính thức là ngựa Przewalski, đặt theo tên của nhà thám hiểm người Nga, người đầu tiên phát hiện ra chúng), có lẽ là loài ngựa hoang cuối cùng trên thế giới. Trong khi hầu hết những con ngựa “hoang” trên Trái Đất là ngựa nhà thích nghi trở lại với đời sống hoang dã, loài ngựa Przewalski chưa bao giờ được thuần hóa hoàn toàn. Đến tận thế kỷ XVIII, những con ngựa với vóng dáng thấp bé nhưng đầy cơ bắp này vẫn còn tự do lang thang khắp các thảo nguyên ở Mông Cổ, Kazakhstan, và Siberia thuộc Nga. Nhưng sau đó số lượng của chúng bắt đầu sụt giảm. Năm 1967, người ta phát hiện đàn ngựa takhi cuối cùng và vào năm 1969, con ngựa đơn độc cuối cùng được tìm thấy.

Người ta tuyên bố loài ngựa này đã “tuyệt chủng trong tự nhiên”, và điều này đã không thay đổi trong suốt ba thập niên. Chỉ còn 13 con ngựa takhi còn sót lại, được nuôi trong các vườn thú trên thế giới. Các nhà bảo tồn cẩn thận nhân giống chúng, và khi số ngựa dần dần lên đến hơn 1,500 con, họ thả chúng trở về môi trường tự nhiên. Khuyết điểm của phương pháp này là nguồn gene của tất cả những con ngựa này bị giới hạn.

Một trong số những nơi mà loài ngựa này được đưa về môi trường hoang dã vào năm 1992 là vùng đất bản địa mà tổ tiên chúng từng sinh sống, Khustain Nuruu hay còn gọi là Vườn quốc gia Hustai. Một năm sau đó, vườn quốc gia rộng 50,000 ha này được công nhận là “Khu vực được bảo vệ đặc biệt”. Nhiệm vụ chủ chốt của vườn quốc gia này là bảo tồn và phát triển bền vững loài ngựa quý hiếm này.

Ngày nay, khách tham quan có thể trông thấy những bầy ngựa màu nâu xám lang thang khắp vùng thảo nguyên khô cằn và rộng lớn. Mặc dù “ngôi sao” của Vườn quốc gia Khustain Nuruu, không thể nghi ngờ gì nữa, là loài ngựa takhi, nơi đây còn là “mái nhà” của nhiều loài động vật khác như hươu đỏ, linh dương thảo nguyên, lửng Á – Âu, sói xám và linh miêu Á – Âu.

Những điều bạn cần biết:

Vườn quốc gia Khustain cách thủ đô Ulaanbaatar của Mông Cổ 60 dặm ( khoảng 97km ) về phía Tây.  Các phương tiện giao thông công cộng có thể chở du khách đến gần vườn quốc gia, nhưng thuê một chiếc ô tô riêng sẽ tiện hơn để bạn khám phá toàn công viên. Bên trong công viên cũng có chỗ để khách tham quan nghỉ lại, nhưng cũng có nhiều khu cắm trại khác nằm rải rác trong khu vực.

Source: Dịch từ bản tiếng Anh “Khustain Nuruu National Park” trên Atlas Obscura

https://www.atlasobscura.com/places/khustain-nuruu-national-park