Trong tác phẩm xuất hiện từ kanji “辙” này. Tôi vẫn luôn đọc từ này là “wadachi”, nhưng đến giờ cũng không thấy nhiều người cũng đọc như mình. Cụm từ “chạy trên cùng một vết bánh xe” đọc là “wadachi” thì nghe vẫn cool và hay hơn “tetsu” nhiều!
Mọi người khỏe không, lâu rồi không gặp! Mọi người vẫn ổn cả chứ? Tôi là Yuuki Mitsuru.
Shounen Onmyouji đã ra đến quyển thứ hai rồi.
Nhân vật được yêu thích nhất của quyển một quả nhiên là Mokkun! Nhân vật chính Abe no Masahiro thua toàn tập. Tôi vốn nghĩ rằng cậu bé này ít nhất cũng được xếp hạng hai, ai ngờ lại là ông nội “khó chịu”! Tuy cũng không thể nói là “khó chịu” lắm… Kế tiếp, lần lượt là Masahiro và Akiko. Mọi người có thể thích Akiko thật đã giúp tôi có thể thở dài nhẹ nhõm. Còn nhữ nhân vật mới lên sân khấu trong quyển này thì sao? Shouran (ND: Tên mà Seimei đặt cho Seiryuu) đúng là một người đáng thương. Cô Asagi có vẻ như khá thích nhân vật này, đưa ra rất nhiều ý kiến để tôi tham khảo. Cá nhân tôi thì thích Kurumanosuke vô cùng. Một nhân vật hết sức sinh động mà ngay cả tôi cũng không ngờ đến! N村 sensei hình như cũng rất thích Kurumanosuke, có lẽ còn tiếp tục xuất hiện nữa nha! Yeah ~
N村 sensei, người phụ trách, đã nói với tôi rằng, lần sau viết tiếp Shounen Onmyouji nữa đi, vì thế khát vọng của tôi liền bừng cháy! Để đạt thành ước nguyện, tôi cũng nóng đầu lên với vô vàn ý tưởng.
“Ban đêm ở đền Kifune, Akiko bị bắt cóc, Masahiro kêu gọi tên nàng! Akiko nghe thấy, và cũng bắt đầu gọi tên Masahiro! Tiếng gọi của hai người vang vọng trong bóng đêm! Đúng thế, bọn quái vật chính là dải Ngân Hà chia cắt họ! Bởi vì hiện giờ chính là Thất Tịch! Tình yêu thức tỉnh rồi! Họ đang hẹn hò dưới sao trời!”
—— Cật lực thuyết phục ——
N村 sensei gật gật đầu, bình tĩnh bác bỏ.
“Cô Yuuki à, nói thật là, kiểu tiến triển thế này không có khả năng đâu. Đầu tiên, trên bầu trời không thấy ngôi sao.”
…Ô ô ô. Có sao đâu, dù gì thì trường hợp cãi nhau vì tranh giành tình cảm cũng viết ra rồi, cô Asagi còn vẽ ra cho tôi nữa…
Một lần nữa điều chỉnh lại tâm tình. Lúc viết quyển này, tôi đã tự mình đến quan sát thực địa. Vừa lúc là lễ Setsubun, tôi ngồi xe buýt khứ hồi, ngủ hai đêm trên xe. Nằm trên xe ngủ không ngon giấc chút nào. Đang lúc mơ màng vì thiếu ngủ, nghe được chú ở quầy thông tin nói rằng “Hôm nay Kifune có thể có tuyết rơi”, lập tức ngạc nhiên buột miệng “Cái gì?!”, Nhưng vẫn quyết định đi ngắm. Đầu tiên ngồi xe buýt, rồi đón tàu điện Eizan đến “Ga Kibuneguchi”. May mắn hôm nay trời nhiều mây, chứ chưa có tuyết rơi. Thật tốt quá ~ thật tốt quá ~ Theo sổ tay du lịch, từ nơi này đến Đền Kifune hẳn là có tuyến xe buýt ngắm cảnh. Bảng thông báo hình như viết gì đó…
“Xe buýt ngừng hoạt động từ tháng 11 đến tháng 3.”
Thần linh ơi! Con đã làm sai chuyện gì rồi…?
Vì thế, tôi đành phải một mình đi bộ lên con đường núi không dấu chân người từ Kibuneguchi đến Đền Kifune. Bên tay phải là Sông Kibune, cạnh đó là rừng cây sam của Kifune. Tôi một thân một mình đi tới, trên con đường núi bốn bề chỉ có tiếng nước chảy róc rách cùng tiếng gió ù ù. Dù ngay giữa trưa cũng cảm thấy có hơi sởn tóc gáy, Masahiro và Mokkun còn dám đến vào ban đêm, thật can đảm mà! Cuối cùng cũng đến Đền Kifune, vì là lễ Setsubun, nên ở đây đang cử hành tiết mục đánh đàn thiêng liêng, may mắn quá đi thôi ~ Lúc sau còn vào tham quan đền trong và nội điện nữa, rồi lại ngồi tàu điện Eizan về nội thành Tokyo, để đến một viện bảo tàng phong tục khác. Tuy lạc đường một vài lần, nhưng cuối cùng cũng tìm đến nơi, đang muốn đẩy cửa vào, chỉ thấy trên đó dán một tờ giấy.
“Bảo tàng Phong tục thông báo tạm nghỉ. Từ ngày X tháng X ~ Ngày 3 tháng 2. Ngày 4 bắt đầu hoạt động lại. (Hôm nay là ngày 3 tháng 2)
…Thần ơi, chẳng lẽ người ghét con như vậy sao…? Ngay cả người cũng ghét con, bù lu bù loa… (khóc thét)!
Sau đó, chán nản quá, tôi bèn chạy đến Chùa Rokudouchinnou-ji, trên đường còn mua kẹo ma (ND: câu chuyện về loại kẹo này rất cảm động, mình check toàn thấy thông tin tiếng Trung với tiếng Nhật nên chèn link clip tiếng Việt mọi người xem đỡ nhé, kẹo ma trong tiếng Trung là cụm từ này 幽灵糖), rồi cứ thế lên đường đi Gion. Tôi còn mua giấy thấm dầu, sau đó đến Chùa Kiyomizu-dera để xem vết đinh nguyền rủa sâu năm tấc trong đền thờ Thần Địa Chủ, mua dưa chua và bánh Yatsuhashi ở Sannenzaka, rồi ghé quán cơm ăn một bữa no nê. Vừa xem kịch Taiga vừa ngủ gà ngủ gật trong phòng chờ của tuyến xe buýt đêm để giết thời gian. Trên chuyến xe về, ngồi chưa được vài phút thì đã ngủ say. Tất cả những gì còn sót lại, cũng chỉ là cơ bắp đau đớn cùng đôi chân sưng vù. Còn có Sổ tay du lịch Kifune. Cái này rất có ích cho tôi!
Lần sau nhất định phải lập kế hoạch đàng hoàng rồi mới đi! Đó là Kyoto vào đầu xuân đó nha ~ Khó khăn lắm mới lên mạng được, quyết tâm phải “nghiên cứu” cho thật rõ ràng! A? “Nghiên cứu” là chuyện bình thường thôi sao? (hoài nghi)
Bất tri bất giác đã đến quyển thứ hai. Mọi người cảm thấy thế nào? Tôi rất chờ mong cảm tưởng cảm tưởng của mọi người đó~ Những bạn đọc lần trước gửi thư cho tôi, tuy có thể sẽ hơi muộn, nhưng tôi nhất định sẽ trả lời! Vì thế xin mọi người chờ thêm một chút nhé!
Cô Asagi lần này vẽ bìa cùng với tranh minh họa cũng thật xinh đẹp. Chỉ xem bản nháp thôi thì tôi đã nhảy cẫng lên rồi hoa tay múa chân vui mừng. A a, tôi thật hạnh phúc! Lần sau xin hãy tiếp tục vẽ càng xinh đẹp đi ạ, tôi cũng sẽ cố lên!
Vậy thì, hẹn gặp mọi người ở tập tiếp theo nhé!
Yuuki Mitsuru
WOLF'S DEN 